RunBTSのフラワーアレンジメントの回（2020年4月7日）あの踊れる先生（フローリストのIsaac先生）がTeen Vogueで、インタビューされていてBTSとのあの回の裏話やバンタンのメンバーについて感じたこともされているので自動翻訳ですが載せます。
バンタンメンバーの裏側が分かって素敵な内容でした。
意味不明なところもありますが、雰囲気でわかるかと！メンバーのところとかは赤線引いときました。
後、最後に簡単にまとめていますので長いの読むの無理な方は最後のまとめだけでもどうぞ～。
もとはコチラの英語の記事ですので英語分かる方はコチラから↓
“When we met, they were in the middle of their Love Yourself world tour, and were probably extremely tired. But they were so nice and considerate. On screen and off, @BTS_twt were their true selves.”https://t.co/4yUA0gND68
— Teen Vogue (@TeenVogue) April 11, 2020
RUNBTS動画
コチラの回です
RunBTS の話＆先生のインタビュー
ローズ、ライラック、ラベンダーの甘い香りに酔いしれた世界で、今週花を扱う方法をBTSに教えたキムアイザックは、ジレンマに直面しているお気に入りの花があり、香りはありません。
これにより、アネモネはその芳香のある仲間の間で異常なものになります。それはそれをユニークにします。アイザックはそれがどんな感じか知っています。ある意味で、29歳の花屋は韓国での彼自身の産業のアネモネであり、彼は「花に関連するあらゆる仕事」はしばしば「女性の仕事」と考えられていると言います。
彼は両親のフローリストリー事業を引き継ぎ、それを自分の事業と組み合わせてから6年間、全国的に教える免許を取得し、韓国のウルトラミュージックフェスティバルのフラワーディレクターに指名され、ネスプレッソなどのブランドとコラボレーションしました。
しかし、彼は「伝統的な」花屋のように見えたり行動したりしないので、韓国の文化に受け入れられていると感じようと奮闘しています。
「あなたが標準と少し違う場合、海外の人々はあなたを「ユニーク」とラベル付けするかもしれません。 「しかし、韓国では、人々はあなたを「奇妙」だと見なします。」 彼がかつて彼ら自身「奇妙」であると考えられていたグローバルなスーパースターBTSとパスを横断することを可能にしたのはこの「奇妙さ」でした。
（ここからBTSのたりょら（RunBTS)のお話）
2013年、RM、ジン、SUGA、J-HOPE、ジミン、V、およびジョングクは、他の行為から際立ったメッセージ、サウンド、および態度でデビューしました。
彼らはK-pop界のアネモネであり、最終的に彼らを異なるものにした同じ性質で愛されました。
昨年の夏、BTSのリアリティ番組の制作スタッフがBTSを運営します！
アイザックに匿名で連絡を取り、新しい10メンバーのアイドルグループを代表していると主張しました。
プロデューサーは、他の韓国の花屋と彼を違う点にしたすべてのものが好きだと説明しました：フェスティバルのための彼のユニークな背景、彼の若い年齢、そして彼の性別。
アイザックはまだそれを知りませんでしたが、生産者は彼が他のフローリストができなかった方法でBTSに接続するだろうと考えました。撮影の前日、彼らは彼が実際に誰に教えるかを明らかにしました。
「彼らが私に言ったとき、それはBTSだった…すべて、私の心、ただ止まった」アイザックは目を大きく広げて言う。
「私は言葉に途方に暮れていました。」 24時間以内に、Runプロダクションクルーはアイザックのショップに足を運び、窓を閉めてプライバシーを確保し、照明とカメラを設置しました。アイザックの両親は、いつも彼と一緒に店で働いていて、彼のシーズー、キティと一緒に去るように頼まれました。
BTSが到着したとき、Isaacは「彼らは有名です…私が彼らにアプローチするのは非常に困難でした。」彼は緊張していた。彼は何と言いますか？彼は話すことさえできるだろうか？メンバーが彼に質問をし始めたとき、緊張は壊れました。
「あなたは今日の先生ですか？」彼らは尋ねた。 「[韓国の現実のテレビ番組]プロデュース101に参加しましたか？以前に会ったことがあると思います！」 「あなたは俳優でしたか？」アイザックはモデルで、かつてアイドルトレーニーでしたが行動はしませんでしたが、彼らの開放性は「私を本当に幸せにし、リラックスして彼らの近くにいるのを助けました」と語っています。
撮影のコンセプトは、大まかに「1日クラス」に基づいており、韓国で人気のワークショップ形式で、ベーキング、編み物、絵画などの工芸品や趣味を試すことができます。
番組のプロデューサーは、イサクに誕生花に関するセグメントを準備するように依頼しました。彼は、韓国ではほとんどの国よりも文化的に重要であり、「人生に意味を与える」のに役立つと述べています。
撮影が始まると、「緊張してメンバーの誕生花を思い出せない瞬間がありました」とアイザックは言う。思慮深いJungkookは「すぐにこれを理解し、「私はすでに私のものを知っています！」と言ってくれて助けてくれました」
撮影が進むにつれて、アイザックはVとRMの間に挟まれ、飽くなき好奇心に心を奪われ、面白がっていました。 「たくさんの質問で生徒と一緒に仕事をするのはいつも大好きです」とアイザックは言います。
「RMがBTSのリーダーになった理由がわかりました。彼は常に状況や出来事を分析して解釈し、花についてだけでなく、どのような状況でも「どのように機能するのですか」「なぜあなたはそのようなことをするのですか」と尋ねていました。特に、ARMYへの愛情、私はRMがARMYが彼がしたことすべてにARMYをどのように取り入れたかを見ました。」
Vについては、「彼は本当に植物が好きだと思います」とIsaacは言います。
ボーカリストは特にタイプとケアに興味津々でした。 「彼は家にいくつかあると私に言った、そしてより大きな植物を育てることに興味があった。彼が正しいことをしていることを確認するために彼が私のすぐそばに立っていたのはとても甘いと思いました。」
今週初めにエピソードがプレミア公開されたとき、ファンはイサックのBTSの再参加者にくすぐられました。
SUGAは、アイザックはドラマの俳優のように「とてもクール」に見えたと意見を述べた。ジミンは彼の髪とスタイルを褒めた。
V氏は、アイザックは予想外の面を持っているように見え、おそらくヒップホップ音楽が好きかどうか尋ねました（記録としては、アイザックは好きですが、EDM、ドゥアリパ、およびドハキャットの大ファンです）。
「私たちは花に興味があるべきですが、先生にもっと関心があります」とJ-Hopeは結論付けました、ジミンは彼に彼女にガールフレンドについて話すようにイサックにふざけて懇願しました。
グループの最大の反応は、ブートニエールを作っているときでした。ジェイ・ホープは、アイザックがたくさんの花の葉を切り捨てて悲しいかどうか尋ねました。アイザックが（Vliveの英語の字幕に従って）「必要のないものを捨てることを恐れるべきではない」と応答すると、部屋は感動の叫び声と「盗品！ 「それは私が毎日言うことです」と困惑したアイザックは言います。 「彼らは自分たちがとてもかっこいいので、こんなに大きな反響があったことにショックを受けました。
BTSメンバーにとって、誰かを褒めることは非常に自然なことです。私は彼らが本当にそれを意味していて、それが心から来たものであると感じたので、それは恥ずかしいことではありませんでした。本当にありがたかったです。」
これまでで最も騒々しい2人のメンバーは、エピソード全体でさえずりのようにさえずり声を聞くことができるダンサーJ-Hopeと、グループのコメディ映画の役目を果たすために常に自分のイメージ（そして時には尊厳）を犠牲にして喜んでいるジンです。
アイザックとの最後のプロジェクトで、ジンは彼の奇妙なユーモアのセンスを使用して、花のアンテナ（または、Jungkookが言ったように、カタツムリの目）に似た花の冠を作りました。
その結果、他の人々は笑いの渦に巻き込まれました。
撮影が終わったとき、ジンは彼に近づき、「多くのメンバーは少し恥ずかしがり屋なので、雰囲気を明るくして、特定の言葉や行動で面白くしようとした」とアイザックは言います。
「彼は、失礼な、または不快な印象を与えたかもしれないと彼が言ったかしたことについて謝罪しました。本当に感動しました。
私は彼らとの時間を本当に楽しんでいましたが、ジンは彼の行動や言葉が他の人にどのように影響するかについて常に考えていました。私は個人的に、ジンのように枠にとらわれずに考える人が本当に好きです。変だと思う人もいるかもしれませんが、違うだけです。」
エピソードで、アイザックは彼とジンが将来一緒に働くことを示唆し、彼はそれを意味しました。 「[ジンと一緒に作業する]花に関係することは何でも非常に興味深いでしょう。
結局、メンバーは花の作品を家に持ち帰り、アイザックは大いに喜びました。彼は彼らが愛する人にそれらを渡したと仮定します。
「西洋諸国では、人々は自分の家のために花を購入し、花瓶に入れて楽しんでいます」と彼は説明します。これは韓国では非常に珍しいことであり、「花は特別な機会に与えられるか交換されることを意図しており」、その後すぐに乾燥または圧搾されることがよくあります。
イサクは、BTSに対する彼の永続的な印象について尋ねられると、ためらいません。
「彼らは善良で正直な人々です。彼らと一緒に、影の中に何も保持されていません」と彼は言い、韓国語の表現を使用して文字通り「彼らに嘘はない」を意味します。
「[私たちが会ったとき]、彼らは彼らの「Love Yourself」ワールドツアーの真っ最中でした、そしておそらく非常に疲れていました。しかし、彼らはとても素晴らしく、思いやりがありました。画面上でも画面上でも、彼らは本当の自分でした。
BTSを満たした後、グローバルスターの私の基準は次のとおりです：彼らは誰でも愛し、受け入れる力を持っている、高い位置から他人を見下ろさないようにしてください。」その経験はアイザックを軍隊にしました、「彼らの歌、ボーイ・ウィズ・ルヴとミクロコスモスは私のお気に入りです」と彼は微笑んで言います。
今週初めのエピソードの放映は、9月にTikTokアカウントを作成してから状況が改善されているものの、韓国での場違いさを感じ続けていると言うIsaacにとって困難な時期に来ました。
その上で、彼は20代前半のアイドルトレーニングを要求し、ダンスカバーを実行し、彼の店の周りでかわいいビデオを作る。彼は、TikTokは韓国では「子供向けのアプリ」と見なされていると語っていますが、プラットフォームの国際社会から受けたサポートにより、「物事が本当に解き放たれ始めている」と感じました。友人は最近、アイザックの性格に対する反応が韓国と西洋の聴衆の間で非常に異なっていて、彼が米国で生まれるべきだったと冗談を言った。現在、アイザックは自分の英語学習を「詰め込んで」いるため、ファンとよりよくコミュニケーションをとることができ、海外でプロジェクトに取り組むことを夢見ています。彼の不確実性の真っ只中に、BTSのコラボレーションは彼が正しい道にいることをアイザックに確認するのを助けました。グループ（およびエピソードの放映以来彼のInstagramをフォローしている120,000人を超える人々）は、彼を差別化する要因に価値を見い出し、それが彼に彼の将来への希望を与えました。 「私は私を幸せにすることを続けます」と彼は言います、そして「幸福は妥協を伴うものではありません。」
アイザックは自分の作品に情熱を傾けている理由を尋ねられると、次のように説明します。「花には、誰かを泣かせたり笑わせる魔法の力があります。彼らは複雑な感情を呼び起こすことさえできます。花と一緒に仕事をすることで、想像できる世界が作れるので、生徒にはいつも「この「花」の配置があなたの空想の場だ」と言います。花を通して本当の幸せを感じてほしい。彼らを愛さずにはいられない。」
自動翻訳＆引用：https://www.teenvogue.com/story/bts-florist-isaac-interview-run-bts
まとめ
- RunBTSの撮影の話
- 最初は10人グループのアイドルグループとかの話で前日にBTSだと知ったｗ
- 緊張して忘れた花言葉をグクが知ってるといって助けてくれた。
- RMがリーダーな理由が分かる（常に状況や出来事を分析して解釈＆質問）。ARMYへの愛情を感じた
- テテは植物が本当に好きだと思う、家にいくつかありより大きなのを育てたいようだ（間違えないように先生の近くに立ってたｗ）
- にぎやかなのはJ-HOPEとジンで盛り上げてくれた
- ジンは後で場を盛り上げる為に（ユニークなのを作ったことを）後で失礼がなかったか謝りに来た（ジンニム～～～；；）それにすごく感動した。
- BTSが誰かをほめるのは自然なこと。ほんとにありがたかった。
- 善良で正直な人間
- LYSツアーの真っ最中で疲れているにも関わらずBTSはみんな素晴らしく思いやりがあった
- メンバーは作品を持ち帰った
ジンニムはこの前のEat JinのVライブでもこの回、バラエティだから盛り上げようとした話してくれましたよね。
ジンニムの話
17分15秒ぐらいから
BTSの曲で踊る先生
あと、踊っているので先生すごい！とかみんなで盛り上がりましたけど、どうやらIsaacさんは実家の花屋（フローリスト）になる前にアイドルトレーニーと書いてるからなんかしらのアイドルになるために練習生？だったみたいですね。モデルも？
だからTikTokであれだけ踊れたし、すごい筋肉だし、インスタがモデル風だとおもいましたｗ
ちょっと待って！
この方今日のたりょらに出てたお花の先生らしいんだけど😳
違いすぎて😂— BTS123🌟⁷ (@bts123_bantan) April 7, 2020
それであのONのダンス動き！すごいです。
Dynamiteも
ちょwww
またあのたりょらのお花の先生がDynamite踊ってるー😂#BTS_DINAMYTE
(この方🔗https://t.co/dvyNeXqjlx)
pic.twitter.com/LutpZvjwGM— BTS123🌟 ⁷ (@bts123_bantan) August 21, 2020
記事の先生からの一言
「“After meeting BTS, my standard for a global star is this: that they have the power to love and embrace anyone, not to look down on others from a high position.”
BTSに出会った後、私のグローバルスターの基準はこれです。彼らは誰かを愛し、受け入れる力を持ち、高い地位から他人を見下すのではありません。」isaacさんより
自動翻訳だと変なところも多く、分からなくて載せるのやめようかと思いましたが、バンタンがカメラの前じゃなくても変わらず、誠実で、楽しく、思いやりがあることがインタビューから分かって嬉しかったので少しでもみんなと共有したくてアップしました！
（あと先生の素性発覚ねｗ）
BTS123より
コメントを残す