BTS出演のCS番組&スカパーおすすめセレクト5

自分に似合う防弾少年団(BTS)のメンバー探し!テスト診断のやり方と日本語訳【ホビ】

BTS メンバー 診断テスト

出典:https://dodamind.kr/test-bts/

ホビがWeverseでモーメントを投稿したことから私達ARMYみんな興味をもった「自分に似合う防弾少年団メンバー探し」の診断テスト!

ちなみにホビはジミンタイプでグクとテテが運命のペアでした。

韓国のARMYさんが作ったようです。

日本語翻訳に自動でする方法と、診断結果の日本語訳は画像なので出ないので、結果の日本語訳を載せておきますね!

BTS 診断テストのやり方

  • 自分がどのメンバーのタイプか(自分が似ているか)
  • 運命の相手(相性の良いメンバー)

が分かる診断テストとなっています

サイトはコチラ

全部で21問かな?あるようです。

https://dodamind.kr/test-bts/

BTS 診断テスト

左の緑色(韓国語だったとしても)テストを開始するというのになるのでそこを押してスタートします。

日本語翻訳の仕方

翻訳の仕方はGoogle chrome(グーグルクローム)を利用すれば自動翻訳してくれます。

アプリをダウンロードすればいいですよ~。日本語の設定は↓ツイッターを見て下さい。(右下に・・・あるからその中に翻訳設定あります)

safariの人はアプリダウンロードした後に診断テストのURLをコピーしてGoogle Chromeに張り付けるといいと思います。

診断テストをする

どうやら出てくる内容は同じだけど出る質問の順番はランダム見たいです

答えを選びますが選択が自動翻訳だと少し違和感ありますね。

  • とても当てはまる
  • 少し当てはまる
  • 普通
  • あまり当てはまらない
  • 全く当てはまらない

という感じですね。

出典:https://dodamind.kr/test-bts/

 

メンバーごとの診断結果の日本語訳

メンバーごとの診断結果の日本語訳です。上の写真が自分が似てる性格のメンバーです。

ちなみにpapagoというアプリを使っていてもうそのまま載せるので、なんじゃこりゃ?という翻訳個所もあるかと思いますがそこはよろしくですw

特に#(ハッシュタグ)の後ろは意味不明

(また時間がある時にゆっくり調べて載せ直したいなと思ってます)

キム・ナムジュン 結果日本語訳

診断の結果ナムさんに性格が似ていると出た人

キム・ソクジン

結果でジン君が出た人の日本語訳です。

ミン・ユンギ

ユンギタイプが出た人の結果の日本語訳です。

チョン・ホソク

ホビタイプの人の結果の和訳です。

ホビ 

パクジミン

ジミンちゃんタイプの結果の日本語訳です。

BTS ジミン 結果

唾液てw

キム・テヒョン

テテの結果

テテ

テテ 診断結果

チョン・ジョングク

グクの結果の日本語訳

 

 

BTS 診断テスト ジョングク

出典:https://dodamind.kr/test-bts/

グク 診断テスト結果

(グクの下のタグのところが切れていたのでやり直しました。 黄金はわかるけどまた意味不明w)

 

どうでしたか~?

診断結果の上の画像が自分が性格が似ているメンバーで下が、運命の相手(似合うメンバー)です~^^

私はナムさんでした。運命の相手(似合うメンバー)はホビ!

でもこれはちょっとchromeで日本語字幕にできるの気づかずリアルタイムで翻訳をカメラで映してテキトーにやったとこがあるのでもう一回後でやってみますね!

 

BTS123より

ホビの結果に嫉妬するジン君

ホビのWeverseの投稿でテテとグクが運命の相手という画像に対して「失望だ。J-hopeこれから話しかけないで。」とジン君がコメントw

自分が運命の相手に選ばれなかったことに嫉妬したらしいジン君。可愛いです。

ジン君の返信が見つからない人はコチラを参考にどうぞ

3 COMMENTS

オルペン・ジミン推し

推しのジミンでした!
でも,,私はジミンみたいに優しくないですよ?

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。