BTSWORLD 攻略情報>

BTS ユンギ(SUGA)とイ・ソラさんがコラボ 「リクエスト曲」に参加

シュガ ユンギ

出典:Big Hitエンターテインメント

BTS(防弾少年団)のSUGAことミンユンギが韓国の有名な歌手「イ・ソラ」さんとコラボした曲が発表されました。

イソラさんのニューシングル「リクエスト曲」に、防弾少年団のSUGAとEPIK HIGHのTABLOがそれぞれフィーチャリングと作詞・作曲にも参加したとのことです。
ここではその曲や内容、歌詞の訳についてまとめています。

コラボの内容

SUGAは「リクエスト曲」のラップフィーチャリングをはじめ、ラップ部分の作詞まで務めた。イ・ソラ特有の感性が際立つ楽曲に、SUGAのどっしりとしたラップが加わり、新鮮ながらもより一層完成度の高い楽曲が誕生したという。SUGAがデビュー以来、他のアーティストの曲にフィーチャリングで参加するのは今回が初めてだ。果たしてイ・ソラとSUGAがどんなケミ(ケミストリー、相手との相性)で新しい魅力を曲に詰め込んだのか関心が高まる。
引用:http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2109386

公開日

1月22日(火)18時

 

イソラ- Song request(リクエスト曲)MV

ユンギがデビューしてから他のアーティストの楽曲にフィーチャリング参加するのは今回が初めてとのことなので、曲が解禁されるのが楽しみですね。
→曲が解禁されました。2分26秒からがユンギさんです。

イソラさんもしみわたる素敵な声だしユンギさんのやさしいラップも最高~~!

歌詞の訳


イソラさんの Song request(リクエスト曲)の歌詞ですがBANGTAN LABさんが訳してくれています。

チャートでTOP

Song request(リクエスト曲)がmelon、naver、ソリバダなどの主要な音楽サイトのリアルタイムチャート1位へ

去る22日午後6時に発売されたイ・ソラのニューシングル「Song request (Feat.SUGA of BTS)」が23日午前8時基準、MelOnやMnet、genieミュージック、ollehミュージック、Bugs、SORIBADAなど6つの韓国主要リアルタイム音源チャート1位を席巻した。

またiTunes・Top 200 Singlesチャートによると「Song request (Feat.SUGA of BTS)」は発売直後、米国で4位を記録し、ブラジル、メキシコ、スウェーデン、香港、台湾など全世界44の国・地域で1位を獲得するなど韓国を越え、海外各地でも高い関心を集めている。

特に44地域1位はiTunesで韓国女性歌手史上、ソロ及びグループを合わせて歴代最高記録で、イ・ソラが「Song request (Feat.SUGA of BTS)」でグローバルチャートの新たな歴史を作ろうとしているを立証している。

引用:http://www.wowkorea.jp/news/enter/2019/0123/10228119.html

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。