ナムさんが自分の誕生日9月12日を記念して国立現代美術館、文化財団を通じて1億ウォン（日本円で約892万円）を寄付したと、9月14日国立現代美術館（MMCA）が明らかにしたと記事になっています！
美術館になかなか足を運ぶのが難しい若者にも美術の本を読む文化が拡散して、青少年が芸術感受性を育てるのに役立つこと願って寄付をした、とのことです。
韓国の記事
「美術愛好家」防弾少年団RM、芸術本の普及に1億ウォン寄付
芸術愛好家として知られている防弾少年団（BTS）のリーダーRM（本名キムナムジュン・26）が美術界に1億ウォンを寄付した。
国立現代美術館（MMCA）はRMが、国立現代美術館、文化財団を通じて1億ウォンを寄付したと14日、明らかにした。
RMは自分の誕生日9月12日を記念して、美術の本を読む文化が拡散して、青少年が芸術感受性を育てるのに役立つなること願う後援した美術館は説明した。
RMの寄付は美術書籍の普及に使われる。国立現代美術館の展示ようと韓国の作家ように計4千冊を製作して、来月の全国400箇所の公共図書館や図書山間地域の学校の図書館に寄贈し、いくつかの国立現代美術館美術書店に供給される。
本は金煥基、李仲燮、変ウォルリョン、ユヨウングク、バクレヒョン、ユンヒョングン、イスンジョなど韓国の作家ように7種の「私が愛し美術館：近代の傑作」、「美術館の書：韓国の近現代ソイェジョン」展示ように1冊を束ねたしセット8巻で構成されている。
ユンボムモ国立現代美術館長は「RM氏が普段のインスピレーションとリラクゼーションを得た美術分野の支援の意思を明らかにし、本人が本を通じて美術をより深く理解するように美術館のアプローチが難しい若者たちも、簡単にアートを接すると良いという意味を電解と嬉しく驚いた」と話した。
新曲「ダイナマイト」（Dynamite）で、米国ビルボードのシングルチャート2週連続1位を占めたBTSのリーダーRMは、これまで韓国美術の特別な関心を表わして良い影響を及ぼしてきた。
真剣な態度で美術を接する姿を見せてきた彼は、実際に韓国美術のかなりの知識と見識を持っていると伝えられた。
RMは忙しい日程にも、全国の美術館やギャラリー、アートフェアなどを訪問してきた。誕生日である12日、にも、ソウル鍾路区ソギョクドン国際ギャラリーでエーストリックアップデートの大型マルチメディアインストール作業」Starry Beach」を鑑賞した写真を、社会関係網サービス（SNS）に上げた。
彼訪れ展示は話題にされ、ファンの足が続いた。美術界は、「RM効果」で、国内外のBTSのファンが会場を探して韓国美術に関心を探し期待し歓迎きた。
BTSは美術コラボレーションした大型プロジェクトを披露した。今年初めBTSの芸術哲学に共感する作家たちが参加したグローバル現代美術の展示」コネクト、BTS」が、世界5都市で行われた。
自動翻訳&引用
防弾少年団RM、国立現代美術館に1億ウォン寄付[公式]
防弾少年団RM、芸術文化の拡散に乗り出し、「美術館のアプローチは難しい青少年たちも簡単に触れたら… “
防弾少年団のRMが国立現代美術館文化基金に1億ウォンを伝達し良い影響を広げた。
国立現代美術館は14日、公式報道資料を通じて「RMが「美しいアート本「読む文化の拡散の意味と一緒に国立現代美術館文化財団を通じて1億ウォンを寄付した」と述べた。
これは去る12日、RMの誕生日を記念した先行的には、国立現代美術館が出版したアートブックを中心にアウトされ入手困難な書籍や再発行が必要な書籍制作を後援する。製作された本は、全国400カ所の公共図書館や図書山間地域の小・中・高の学校図書館に寄付する。また、国立現代美術館美術書店にもビーチで誰でも購入できるようにする。
本は韓国の作家よう7種（金煥基、李仲燮、変ウォルリョン、ユヨウングク、バクレヒョン、ユンヒョングン、イスンジョ）と展示よう「私が愛し美術館：近代の傑作」、「美術館の書：韓国の近現代ソイェジョン」のうち各1冊を縛ったセット当たり8巻で構成されて合計4000冊が用意される。RMのサポート本は図書館と国立現代美術館美術本屋に来月中普及する予定である。
ユンボムモ国立現代美術館長は「RMが美術館のアプローチが難しい若者たちも、簡単にアートを接すると良いという意味を伝えて嬉しく驚いた」とし「忙しいスケジュールにも美術館をしばしば見つける美術関心の拡大に良い影響を与えるRMと一緒に本を読む文化が拡散されるように努力する」と伝えた。
まとめ&感想
ナムさんのサポート本は図書館と国立現代美術館、美術本屋に来月中（10月）普及する予定とのことです。
全国400カ所の公共図書館や図書山間地域の小・中・高の学校図書館に寄付される予定。
▪️▫️◾◽◼◻ pic.twitter.com/NzWgRc7mgi
— 방탄소년단 (@BTS_twt) August 9, 2020
ナムさんがほんとに忙しい合間をぬって美術館に足を運んでいるのは私達も良く知ってますよね。
本を読んでいる姿もよく見かけるし。
ほんと素敵な人だ～。
私もナムさんから影響受けてこの前「アーモンド」という本に出合えたばかりだしこうやっていい影響をみんなに広めてくれるのほんと感謝ですね！
요즘 🙃🙃😉 pic.twitter.com/WKeCraj62A
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 30, 2020
コメントを残す