BTSの新曲Butterの出演番組・ラジオ、インタビュー等動画や視聴方法をここでまとめていきます。
Dynamiteの時も嬉しいこと（そして恐ろしい量）になったので、全部は細かくまとめれないのでここでラジオやYouTubeなど出演したものをまとめていきます。時間ある時に見返して楽しんで下さい。
ビルボードとかの大きいイベントは別のページでまとめますのでそちら参考にどうぞ
目次
- Butter プロモーション活動まとめ
- 最初に：日本語字幕
- 日本語の翻訳
- 5月21日 Butter MV
- 5月21日 Butterグローバルインタビュー
- ①5月22日 Apple Musicインタビュー
- ②5月22日 Entertainment Tonight インタビュー
- ③5月22日 Zach Sang Show インタビュー
- ④5月22日 Billboard Newsインタビュー
- ⑤5月22日 SiriusXM インタビュー
- ⑥5月22日 Audacy Musicインタビュー
- ⑦5月22日 102.7KIISFMインタビュー
- 5月23日 applemusicインタビュー
- 5月24日 ビルボードミュージックアワード
- 5月25日 深夜3時 BBC ザ・ワン・ショウ
- 5月26日(水)レイトショー（A Late show)
- 5月27日 フレンズリユニオン
- 5月28日 Open House Party OHP Uncut Podcast インタビュー
- 5月28日(金) iHeart radio Music Awards 2021
- 5月28日 ホッターバージョンMV公開
- 5月28日GMAサマーコンサート
- 5月30日 AskAnythingChatインタビュー
- 6月3日 Z100 New York インタビュー(+日本語訳）
- 6月4日 POP Crushインタビュー
- 6月5日・6日インドインタビュー
- Dynamite時
Butter プロモーション活動まとめ
最初に：日本語字幕
ほとんど英語＆韓国語でのインタビューです。インタビューに関してはもし何かの字幕がついていれば自動翻訳で日本語字幕にはできるのでやってみて下さい。
表面的な字幕(画面にくっついてる）だと自動ならず、内部？の字幕だと変えれます。
YouTube動画の翻訳・日本語字幕表示の出し方 【英語から日本語の自動翻訳で見る方法】
日本語の翻訳
インタビューを日本語翻訳してくださってるツイート詳細します。ゆのさんありがとうございました。
Butter関連のインタビュー日本語のツイートをモーメントにまとめました💡（モーメント初挑戦💦）
【@bts123_bantan】様のリンクまとめページ(https://t.co/N4TVih3dMD)を頼りに日本語にしてみました☺️
⬇️⬇️⬇️https://t.co/rHIlyPytuE pic.twitter.com/qxjMThPC79
— ゆの🐱유노 (@JUNO_ARMY) May 30, 2021
5月21日 Butter MV
13時
BTSがカムバ 「Butter 」デジタルシングル5月21日発売/プロモーションスケジュール
↑グローバルインタビューものせてます
5月21日 Butterグローバルインタビュー
グローバルインタビュー（日本語字幕）
①5月22日 Apple Musicインタビュー
Apple Musicインタビューは登録してるひとしかみれないかなと(私はみれたので）
アプリに飛びました。3分26秒あたりからBTSのインタビュー
Tune into Apple Music 1 in 30 minutes to hear us chat with @ZaneLowe about our new single #BTS_Butter on @AppleMusic!
▶ https://t.co/xRt3fKXXLU pic.twitter.com/1aukBpZJbl— BTS_official (@bts_bighit) May 21, 2021
②5月22日 Entertainment Tonight インタビュー
BTS Teases FRIENDS REUNION Appearance and Talk Favorite Characters! (Exclusive)
（防弾少年団(BTS)がFRIENDSREUNION出演と好きなキャラクターを話す(独占)）
③5月22日 Zach Sang Show インタビュー
BTS “Butter” Interview
④5月22日 Billboard Newsインタビュー
BTS Talks About Their Latest Single ‘Butter,’ #BBMAs, Louis Vuitton & McDonald’s I Billboard News
防弾少年団(BTS)が最新シングル「バター」BBMA、ルイ·ヴィトン、マクドナルドについて語る
⑤5月22日 SiriusXM インタビュー
BTS Talk ‘Butter,’ Tour Dates, Their McDonald’s Meal & More
防弾少年団(BTS)トーク「バター」ツアー日程マクドナルド食事など
⑥5月22日 Audacy Musicインタビュー
Suit Up ARMY: Join us for an Audacy Check In with BTS
日本語訳(意訳あり）
@bts123_bantan どこまで追いつけ？るか、、わかりませんが、、#意訳あり です pic.twitter.com/9UH2AUEWUb
— lim＿su (@alumiu0707) May 22, 2021
⑦5月22日 102.7KIISFMインタビュー
BTS Talks NEW SONG ‘Butter’, McDonald’s Collab, Dyeing Their Hair and MORE!
防弾少年団(BTS)が新曲「バター」、マクドナルドのコラボレーション、髪を染めるなど!
5月23日 applemusicインタビュー
BTS: Recording ‘Butter’ and Working With Louis Vuitton | Apple Music
5月24日 ビルボードミュージックアワード
朝9時
ビルボードミュージックアワード 2021 開催・ノミネート・投票・視聴情報【BBMAs】
5月25日 深夜3時 BBC ザ・ワン・ショウ
“We’re in the same team, we try to make each other happy, we charge each other’s batteries.”
This is the power of the #BTSARMY 😍💪@BTS_twt talk about #BTS_Butter and what the #BTS Army means to them…
Catch up 👉 https://t.co/QqOqV2XziQ#TheOneShow #BTSxTheOneShow pic.twitter.com/1oz7swc8Vh
— BBC The One Show (@BBCTheOneShow) May 24, 2021
2つ目
Ever wondered what @BTS_twt like to eat? What about their favourite memory?
It’s time for the boys answer some of your questions! 🤩
Catch up on @BBCiPlayer 👉 https://t.co/QqOqV2XziQ#TheOneShow #BTS #BTSARMY #BTS_Butter #BTSxTheOneShow pic.twitter.com/jgFfH6Y31n
— BBC The One Show (@BBCTheOneShow) May 24, 2021
3つ目
It’s been a tough past year for us all, the #BTS boys let us know how they’ve been taking care of their mental health… 💛
And who’s bad habits they’ve picked up! 😅
Catch up on @BBCiPlayer 👉 https://t.co/QqOqV2XziQ#TheOneShow @BTS_twt #BTSARMY #BTS_Butter #BTSxTheOneShow pic.twitter.com/nNp6YGi7KF
— BBC The One Show (@BBCTheOneShow) May 24, 2021
5月26日(水)レイトショー（A Late show)
5月26日(水)昼12時35分 レイトショー（late show)にBTS出演！(アメリカの番組）
FYI. @BTS_twt returns to A Late Show next Tuesday! #BTSonLSSC pic.twitter.com/HutKF8GTXt
— A Late Show (@colbertlateshow) May 20, 2021
ハンドジェスチャー動画
Butter
5月27日 フレンズリユニオン
BTSがFriendsの再開スペシャル番組に出演【フレンズ：ザ・リユニオン】・視聴方法
5月28日 Open House Party OHP Uncut Podcast インタビュー
BTS All About “Butter” | OHP Uncut Podcast
日本語訳
『Open House Party』インタビュー日本語🎙こういうショートインタビューめちゃくちゃ沢山あって、ナムさんが毎回同じことを答えるの大変そうでこっちが気狂いそうになるんだけど(笑)、これは可愛かったのでぜひ☺️#BTS #방탄소년단 #BTS_Butter https://t.co/bIF4K1AIqo pic.twitter.com/ExiPVvGK13
— ゆの🐱유노 (@JUNO_ARMY) May 27, 2021
ありがとうございました。
5月28日(金) iHeart radio Music Awards 2021
朝9時 iHeart radio Music Awards 2021
ノミネートのみ（いまのとこ）
5月28日 ホッターバージョンMV公開
5月28日GMAサマーコンサート
午後8時ぐらい～
5月30日 AskAnythingChatインタビュー
BTS’ JHOPE Has Gold Hair. WE LOVE IT
6月3日 Z100 New York インタビュー(+日本語訳）
BTS Reveal They Have Gotten Closer During The Pandemic
日本語訳おしえてくれました
Z100 NEWYORKインタビューの日本語🎤
これは時系列的に割と前の方のインタビューだったのかな❓ユンギさん回答多めでした🐱
▶️https://t.co/JccNqAlTgG#BTS #방탄소년단 #BTSARMY #BTS_Butter #Got_ARMY_Behind_Us #SmoothLikeButter pic.twitter.com/IJLHt56hsR
— ゆの🐱유노 (@JUNO_ARMY) June 3, 2021
6月4日 POP Crushインタビュー
BTS Talk New Single, ARMY, and Eating ‘Butter’ (EXCLUSIVE)
6月5日・6日インドインタビュー
この日に長いのが上がる予定
予告
インタビュー
Dynamite時
Dynamiteの時はこんな感じで盛りだくさんでした。
、、ありがとう、
ら