BTSが未来の世代と文化のための大統領の特別使節に任命されたとのことです。
9月に国連総会でのスピーチ予定もあるようです。
【追記】9月14日任命式が行われました
【追記】9月20日 国連で特別なパフォーマンスあり。視聴先等もまとめておきました。
動画をまとめました！
【追記】9月24日20時～GMAでムンジェイン大統領とバンタンインタビュー
目次
韓国の記事
自動翻訳
防弾少年団（BTS / RM、ジン、シュガ、ジェイホープ、ジミン、V、ジョングク）が「未来の世代と文化のための大統領の特別使節」（Special Presidential Envoy for Future Generations and Culture）に任命された。
防弾少年団所属事務所ビッグヒットミュージック側7月21日ニュースエンに”防弾少年団は、将来の世代と文化のための大統領の特別使節として任命された」と明らかにした。
これに先立ち、大統領府パクギョンミ報道官は同日午前、書面でのブリーフィングを通じて防弾少年団を大統領特使に任命した背景について、”持続可能な成長などの未来世代を向けたグローバル議題を先導して国際社会で高まった韓国の位相に合った外交力の拡大に向けた決定だ”と説明した。
続いて「今回の特別使節任命は、国民の外交力量結集を通じて外交地平を広げていこうとする公共外交の一環として、全世界を舞台に優れた活動を繰り広げる民間の専門家とのコラボレーションにより、グローバルイシューを主導する国家イメージの向上のために推進された」と発表した。
大統領府によると、防弾少年団は9月に開かれる第75回国連総会などの主要な国際会議に出席し、全世界青年たちに癒しと希望のメッセージを伝える予定だ。 以外にも、環境、貧困と不平等の改善、多様性の尊重などグローバルな課題解決に向けた国際協力を促進する多様な活動も展開する計画だ”と明らかにした。
引用＆自動翻訳 https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000470436
まとめると
- BTSが未来の世代と文化のための大統領の特別使節に任命
- 9月に開かれる第75回国連総会などの主要な国際会議に参加して、世界中の青年たちに癒しと希望のメッセージを伝える予定
- 環境、貧困と不平等の改善、多様性を尊重など、グローバルな課題の解決のための国際協力を促進する様々な活動も展開する計画
9月14日任命式
9月14日任命式が行われました。
外交官パスポートも支給されました。
[#오늘의방탄] 둘! 셋! 안녕하세요 #문화특사소년단 입니다 👏🏻 #BTS #방탄소년단 #대통령특별사절 #BTSARMY #Got_ARMY_Behind_Us #마음속은아미와도함께 pic.twitter.com/z0vkB9V1zC
— BTS_official (@bts_bighit) September 14, 2021
動画
“문재인 대통령, 방탄소년단(BTS)에 미래·문화 특사 임명장 수여”
오늘 오전 11시30분 청와대 본관에서 진행된 ‘방탄소년단(BTS) 미래세대와 문화를 위한 대통령 특별사절’ 임명장 수여식 현장을 공개합니다.@BTS_twt #방탄소년단 #BTS #대통령특별사절 pic.twitter.com/uG4oOdcrhW— 대한민국 청와대 (@TheBlueHouseKR) September 14, 2021
9月20日 スピーチ＆パフォーマンス
公式サイトによるとパフォーマンスあり(映像？）
NEWS: Music stars @BTS_twt will join world leaders at the UN on Monday to show support for the #GlobalGoals & help inspire ambitious action to create better future for all.
Don’t miss their very special musical performance! https://t.co/jDSVSOoszI #UNGA pic.twitter.com/6YNSSijBGA
— United Nations (@UN) September 15, 2021
SDGモーメント2021は、9月20日(月)現地時間、午前8時から午後5時に開催
日本時間
9月20日(月)21時～
何時にバンタン出演するかは不明
視聴先
- 国連ウェブTV [ http://webtv.un.org/ ]
- Facebook [@UNwebTV]
- Twitter [@UNwebTV]
- YouTube [ https://www.youtube.com/UNITEDNATIONS ]
YouTube
SDG Moment – BTS (방탄소년단), UN chief, General Assembly President & more | United Nations (AM Session)
国連スピーチ日本語訳
SBSニュース日本語ついてます(ちょっと不自然なところもありますが）
Permission To Danceのパフォーマンス
国連でパフォーマンス
国連での画像など
お疲れさまでした。ほんと誇らしいです。
[#오늘의방탄] UN SDG Moment with #BTS
새롭게 시작되는 세상에서, 모두가 서로에게 ‘Welcome’이라고 말해주길💜 #문화특사소년단 #방탄소년단 #BTSARMY #YouthToday #YourStories #PermissiontoDance pic.twitter.com/eE5XhIFaRR— BTS_official (@bts_bighit) September 20, 2021
国連スピーチと画像のスレッド
“Everyone agrees that #ClimateChange is an important problem but talking about the best solution might be, that’s not easy. It’s a topic that is tough to make conclusions about” @BTS_twt pic.twitter.com/ffbgeiWxbC
— UN News (@UN_News_Centre) September 20, 2021
韓国の大韓民国大統領府YouTubeチャンネルにいろいろ動画アップ
メトロポリタン美術館へ大統領夫人と訪問
ナムさんスピーチ
9月24日 インタビューもあり
ABCのインタビューもあるようです。
9月24日20時～22時のグッドモーニングアメリカとNightline(アメリカの番組）でインタビューが放送されるみたいです。
3回にわけてあるそうなのでまたTwitterやこちらでギリギリになるかもですが詳細アップしますね。
インタビューのプレビュー
文大統領とBTSの最後の日程をプレビュー！ 国連総会を契機に米国を歴訪中、米3大放送局ABCとインタビュー、本番前にムーンウォークがプレビューでそっと公開
その２
.@BTS_twt to @JujuChangABC on performing as special presidential envoys at UN: “It’s still hard to believe that we did a speech and performance.”
Watch @JujuChangABC‘s interview with #BTS and South Korean Pres. Moon Jae-in TOMORROW on @GMA and @Nightline. https://t.co/TqWw22JPob pic.twitter.com/q4ZLri5myt
— Good Morning America (@GMA) September 23, 2021
フルインタビューはこちら
FULL INTERVIEW: @JujuChangABC sits down with pop superstars @bts_bighit and @TheBlueHouseENG to talk tackling tough issues from COVID to climate change. #BTS#ARMY#BTSonGMA
💜https://t.co/R3ErmHl5nm— Good Morning America (@GMA) September 24, 2021
コメントを残す