BTSWORLD 攻略情報>

BTS テテの自作曲 「風景」 公開&歌詞(和訳)

テテが作った曲 風景

出典:BTS_twt

BTS(防弾少年団)のテテことキム・テヒョンの自作曲が公開されました。

ここではテテの自作曲発表までの流れとメンバーとのからみ、歌詞や和訳などもあわせて紹介します。

またテテのソロ曲も紹介します。

自作曲発表までの流れ

1月15日のソウルミュージックアワードの受賞コメントで「プレゼントがあるから楽しみにしといてください」とのことで最初に写真の話をしていたので写真集か写真展かと思われていました。

しかしジミンがVliveを行ってるときに「テヒョンの曲が楽しみ」ということをネタバレしてしまいました。

そしてその後ツイッターでジミンが「期待しよう。テヒョン愛してる」などとごまかすも、テテも半ばやけで認めてしまうということが笑

ジミンのツイート

テヒョンのツイートとジミンのツイート

流れはこんな感じです。

 

やりとりがかわいくて面白かったです。

そして先日テヒョンが作った曲のイントロ部分だけツイッターで公開されました。

テテの自作曲 ツイート一部分のみ

どんな曲になるのか楽しみですね。

一緒にうつっている方はdocskimさん
インスタにテヒョンも一緒にうつってます。インスタのストーリーではまもなく解禁??との画像もあがりました。

ジミンのソロ曲Lieもプロデュース、Outro:TEARも手がけています。

ジミンが2018年12月31日に発表した自作曲の約束もすばらしかったしテヒョンの曲も楽しみですね。

1月30日22時に何か発表

テテと関係深いspringdayの場所とともに10時のツイート

テテの自作曲発表かもしれません

テテの自作曲公開!風景

https://soundcloud.com/bangtan/kimv01
公開されました

歌詞&和訳

bangtanlabさん

RNさん

今回いろんな方の和訳をみさせてもらってこんなに意味がいろいろとらえられるのかと驚きました。私は韓国語はできませんが、テヒョンのつむぐ言葉っていろんなとらえかたができるんだなと感心しました。

またどうやらすべて敬語や丁寧語で歌詞が書かれているようで、そこがテヒョンのこだわりを感じます。丁寧な言葉をよく使いますもんね。
ホソクもVliveでテヒョンの芸術的感性がすごい(かいた絵をみて)といってましたが私もそう思います。

 

テテが過去にジミンの友情を思ってRMと作った曲 4o’clock

4o’clockははテヒョンの発言から「テヒョンがジミンを夜の公園で待っている」イメージで作られた曲です。クオズの友情ソングですね

ここから聞けます

https://www.vlive.tv/video/32934

 

テヒョンのソロ曲紹介

stigma

[

singularity

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。