BTSとビッヒの「LOVE MYSELF（ラブマイセルフ）」のキャンペーンが2020年ユニセフ インスパイアアワード（Inspire Awards）の統合キャンペーンやイベント（Integrated Campaigns and Events）部門を受賞しました。
今年は世界50カ国、100個のキャンペーンが審査対象に上がった中、世界中のユニセフ職員のオンライン投票と本部審査員の審査を経て、「LOVE MYSELF」が「統合キャンペーンとイベント」部門で最優秀キャンペーンに選ばれました。
またナムさんのユニセフのスピーチ動画（日本語字幕付き）も載せますね！
韓国メディアの記事
出典：BigHitentertainment
ユニセフ韓国委員会は、6月22日、「防弾少年団とビッグヒットエンターテインメントの「LOVE MYSELF（ラブマイセルフ）」のキャンペーンが2020年ユニセフインスパイアアワード（Inspire Awards）」の統合キャンペーンやイベント（Integrated Campaigns and Events）」部門を受賞した”と明らかにした。
ユニセフインスパイアアワードは一年の間、世界各国で展開されたユニセフのキャンペーンを対象に、全世界の人々に最も大きなインスピレーションを与えたキャンペーンを18部門で選定してユニセフ本部が授賞する賞である。
今年は50カ国、100個のキャンペーンが審査対象に上がって、世界中のユニセフ職員のオンライン投票と本部審査員の審査を経て、「LOVE MYSELF」が「統合キャンペーンとイベント」部門で最優秀キャンペーンに選ばれた。
特に「統合キャンペーンやイベント」部門は、児童の権利を促進、資金調達、広報など様々な分野で統合的に最大の影響力とインスピレーションを与えたキャンペーンを表彰している。
「LOVE MYSELF」キャンペーンの今回の受賞は、2019年には、防弾少年団のワールドツアーが開かれた英国、香港、タイなどのコンサート場の内外でユニセフ広報ブースを介して、世界中の児童青少年暴力の実情を知らせ、私の真の愛の価値を世界中のファンと共有した結果だ。
防弾少年団とビッグヒットエンターテインメントは2017年11月にユニセフ韓国委員会と児童・青少年の暴力根絶のためのユニセフグローバルキャンペーン#ENDviolence後援協約を結んで「私の愛が真の愛の始まり」というメッセージの「LOVE MYSELF」キャンペーンを展開してきた。
ワールドツアーが開催される、それぞれの国ユニセフ広報ブースの運営を支援し、世界の児童と青少年のための慰めと勇気のメッセージを伝えるなど、さまざまな活動を通じて人々に深い感動とインスピレーションをプレゼントきた。
ユニセフ韓国委員会イギチョル事務総長は、「自らを愛することから他人への愛もすることがある防弾少年団のメッセージが世界中で肯定的な変化を作り出している。今回の受賞は、地球村の子供と青少年たちに勇気と慰めを伝える防弾少年団の良い影響の結果であると考えている。今回の受賞は、同じ韓国人として本当に誇らしく、この回の機会を借りて、ユニセフの#ENDviolenceキャンペーンを常に積極的に支援してくれる防弾少年団とビッグヒットエンターテインメントにもう一度深く感謝の意を伝えたい」と話した。
ユニセフ韓国委員会は、韓国でユニセフを代表して資金調達と児童の権利擁護活動を展開している。
自動翻訳＆引用：https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000292077
BTS ナムさんのユニセフスピーチ（日本語訳付き）
9月24日（月）、ユニセフのグローバル・サポーターであるBTS（防弾少年団）が、ニューヨークの国連本部で、世界中の若者たちに向けて、「自分自身を語ろう」とメッセージをおくりました。
世界中の若者たちへ
おめでとうございます！
コメントを残す