コネクトBTSについてここではまとめます。
そもそも「CONNECT BTS 」はBTSのカムバック情報が出て、カムバックマップという今後の予定表に乗っていた言葉です。
その後メンバーのジョングクやユンギが「#CONNECT_BTS 」というハッシュタグと、バックに色々な建物やアートが映った写真とともに送った為、コネクトBTSって何?とざわつきました。
その後CONNECT BTSは全世界の美術プランナーがBTSの哲学に共感し、大陸を越えて共同で展示企画を実験する歴史的なプロジェクトということが判明!
ここではCONNECT BTS についての最新情報や考察、展示会、シークレット動画をまとめておきますので参考に楽しんで下さい。
長い記事になるので目次からどうぞ。
目次
コネクトBTSのスケジュール・都市
ビッヒから出たカムバックマップによると次の都市がコネクトします。
CONNECT=つなぐ、結びつけるという意味
スケジュール
1月14日18時に情報公開しましたので以降も18時公開かなと思います。
1月14日(火)CONNECT BTS:オンライン
1月14日(火)コネクトBTS:ロンドン
1月15日(水)コネクトBTS:ベルリン
1月21日(火)コネクトBTS:ブエノスアイレス(アルゼンチン)
1月28日(火)コネクトBTS:ソウル
2月5日(火)コネクトBTS:ニューヨークシティ
CONNECT BTS:オンライン
1月14日(火)18時
コネクトBTSのサイトがオープン http://www.connect-bts.com/
CONNECT, BTS
지금 시작합니다.https://t.co/WcZUIzkgG8#LONDON #BERLIN #BUENOSAIRES #SEOUL #NEWYORKCITY #CONNECT_BTS pic.twitter.com/WDAm83cUZx— BTS_official (@bts_bighit) January 14, 2020
コネクトBTS:ロンドン 対話動画
1月14日(火)18時公開
展示会開催日:1月14日~3月6日
↓BTSと Jakob Kudsk Steensenの対談動画
YouTubeにいってパソコンから設定→字幕英語→自動翻訳で日本語を選択するとぼちぼちわかります。
コネクトBTS:ベルリン 対話動画
Stephanie RosenthalさんとBTS
コネクトBTS:ブエノスアイリス 対話動画
1月21日23時にやっと更新!
アルゼンチンの作家トーマス・サラセノさんと対談
コネクトBTS ソウル動画 対談
アンヴェロニカヤンセンスさんとの対談
コネクトBTSについての記者会見
BTSは3分28秒ぐらいからしゃべってます。grammyの服だ~!
コネクトBTS ニューヨーク 対談 NEW!
アンソニーゴムリさんとの対談
コネクトBTSとは 翻訳(英語&韓国語)
公式サイトが出来たので早速翻訳しました。
英語の日本語への自動翻訳
BTSは、5つの都市と22人のアーティストをつなぐ世界的なプロジェクトであり、それぞれが独自の哲学と想像力を提供しています。
このプロジェクトの目的は、アートと音楽、素材と非素材、アーティストとその聴衆、アーティストとアーティスト、理論と実践の関係を再定義することです。
CONNECTBTSは、BTSの哲学に共鳴した世界中のキュレーターによる集合的なキュラトリアルプラクティスの観点から説明できます。
韓国語を翻訳するとまたちょっと違います。
ここから韓国語↓
BTS私たちは芸術を通して異文化を理解し、過去、現在、未来を見つめます。
世界の5つの都市で22人のアーティストの作品を接続して、美術、音楽、作家と観客、哲学の実践との間の関係を介して人、ボーダー、コミュニティの断絶が深化する時代の中で、主制御「Connect」は、異なるものを接続 したときに有機的に発生することを意味の生態系、デジタルコミュニティの本質を示唆します。
BTSとARMYの関係がその代表的な例です。
CONNECT BTSは全世界の美術プランナーがBTSの哲学に共感し、大陸を越えて共同で展示企画を実験する歴史的なプロジェクトです。
自動翻訳なのでおかしいかも。
とりあえず展示会ですね。
コネクトBTSそれぞれの都市の開催日
それぞれの展示会(ギャラリー)の開催日。
- ロンドン1月14日〜3月6日
- ベルリン1月15日〜2月2日
- ブエノスアイレス1月21日〜 3月22日
- ソウル1月28日〜 3月20日
- ニューヨーク2月5日〜 3月27日
コネクトBTS:ロンドン1月14日〜3月6日 シークレット動画あり
ジェイコブティンソン(Jakob Kudsk Steensen)
Serpentine Gallery、London、UK
2020.01.14〜03.06開催
どうやらその都市のギャラリーに行くと見れるシークレット動画があります。(HPにのってるのが見れるようになるんだと思います)
「ギャラリーでアーティストについて話しているメンバーのビデオにつながります。これまでのところ、ロンドンにはテヒョン、ユンギ、ジンしかいません。」
So the ‘secret docent’ button on the connect website leads to videos of the members talking about the artist at the gallery. We only have Taehyung, Yoongi and Jin so far for London. Each video is subbed! thread of their videos below! #CONNECT_BTS #CONNECT_BTS_LONDON pic.twitter.com/YLJ9zKQhXS
— metro rider taehyung⁷ (@taehyungster) January 14, 2020
BTSからジェイコブさんへの手紙
コネクトBTS:ベルリン 1月15日〜2月2日
Stephanie Rosenthal
Gropius Bau, Berlin, DE
2020.01.15 ~ 02.02
“Through a range of somatic techniques, queer re-imaginings and indigenous perspectives, these performances offer radical acts of care and repair”
THIS DISCRIPTION RIGHT HERE 🥺#CONNECT_BTS_BERLIN pic.twitter.com/XQNQFkuvSF— 🖤 | shama⁷ (@vanillalovesmin) January 15, 2020
コネクトBTS:ブエノスアイレス(アルゼンチン)1月21日〜 3月22日
1月21日~3月22日
토마스 사라세노 Tomás Saraceno for Aerocene
<에어로센 파차 (Fly with Aerocene Pacha)>Buenos Aires, AR
2020.01.21 ~ 03.22https://t.co/Tq0mVMp21m#CONNECT_BTS#BUENOSAIRES#CONNECT_BTS_BsAs pic.twitter.com/mv6yIQuJp4— BTS_official (@bts_bighit) January 21, 2020
コネクトBTS:ソウル展示会情報&チケット予約
ソウル展示プロジェクト1月28日~3月20日 ソウル東大門デザインプラザ
reservationから無料でチケット予約可能・一人2枚・1時間の時間制
イギリス出身の作家・Ann Veronica Janssens – 光と霧を利用して、さまざまな質感と感性を演出した空間インスタレーション作品
#CONNECT_BTS
서울 전시의 ‘얀 베로니카 얀센스’빛이나 대기에서 일어나는 자연현상, 우주적 차원의 다양한 현상을 표현하기 위해 예술을 실험적인 수단으로 사용하며
눈에 보이지 않는 것들을 보이게 하려고 시도하는 예술가권위있기로 유명한 베니스 비엔날레에 참여 등 화려한 전적 pic.twitter.com/cMFOO3Qk2U
— 발리비치볼🥑 (@youthofus_) January 14, 2020
韓国の作家강이연 – 防弾少年団の主要な振り付けからインスピレーションを受けて再解釈した投影マッピング
ソウルのコネクトBTSはコロナの影響で暫定中止&延期
ソウルのコネクトBTSが展示会場がコロナウィルスの影響で閉鎖されたため中止となりました。
中止期間中に予約していた人は3月21日以降また観覧再開や再予約関連情報を後日案内
ソウルのコネクトBTS
コロナの影響で中止😭
自動翻訳ですが日本語訳はっときますねコネクト BTSとは→https://t.co/DmZ5S7z7Tu https://t.co/0Qm7T9rAqU pic.twitter.com/HqGun1HHVX
— BTS123🌟⁷ (@bts123_bantan) February 25, 2020
コネクトBTS:ニューヨークシティ NEW!
Brooklyn Bridge Park Pier 3, Brooklyn, NY, USA
開催:2020.02.05 ~ 03.27
안토니 곰리 Antony Gormley
<뉴욕 클리어링 (New York Clearing)> (2020)Brooklyn Bridge Park Pier 3, Brooklyn, NY, USA
2020.02.05 ~ 03.27https://t.co/lWidOFiQ6z#CONNECT_BTS#NEWYORK#CONNECT_BTS_NEWYORK pic.twitter.com/VtWPcbHPKb— BTS_official (@bts_bighit) February 4, 2020
展示会 BTSメンバーシークレット動画
展示会にあるBTSメンバーのシークレット動画
分かってる分だけ
ロンドン ジン・ユンギ・テテ
Twitterにつながって動画があります
So the ‘secret docent’ button on the connect website leads to videos of the members talking about the artist at the gallery. We only have Taehyung, Yoongi and Jin so far for London. Each video is subbed! thread of their videos below! #CONNECT_BTS #CONNECT_BTS_LONDON pic.twitter.com/YLJ9zKQhXS
— tete fm dj taehyung⁷ (@taehyungster) January 14, 2020
ベルリン ジミン・ジョングク
The Secret Docent from Sepertine Gallery Jimin Version #CONNECT_BTS #CONNECTBTS_LONDON #CONNECTBTS_ONLINE pic.twitter.com/Lwc5hAcFVk
— Kane⁷ ✨💫 (rest) (@jiminkane) January 14, 2020
since I haven’t found jungkook secret docent connect video with subtitles here is one I made, you’re welcome 😊#CONNECT_BTS_BERLIN pic.twitter.com/dCEPpG5TVe
— -A⁷ (@igspreadmywings) January 15, 2020
ソウル グク /ジン
グク
📽️ #CONNECT_BTS_SEOUL
Secret Docent – Jungkook“Olá! Eu sou o BTS Jungkook. “Yellow Pink”, desenhado pela artista Janssens, mostra muitas neblinas coloridas cobrindo nossa vista. Enquanto você caminha, isso nos faz pensar no que eu penso e desejo.
+
pic.twitter.com/ETbqVUc3dt— Bangtan News Brasil⁷🖤🦢 (@BTSNewsBrasil) January 29, 2020
ジンニム
Jin: If you want to find out somebody in the fog of Green, Yellow & Pink, you have to approach the target directly. Fog makes your vision unstable but it awakens your other senses.
Jin is the secret Docent of #CONNECT_BTS Seoul Ann Veronica Janssens’ work pic.twitter.com/e9r7cs66fw
— 수초이⁷ 💜 2/21 (@SooChoiFolder) January 28, 2020
ニューヨーク テテ・ホビ・ナムさん
ニューヨーク テテ
뉴욕 시크릿 도슨트 – 뷔#CONNECT_BTS_NEWYORK @BTS_twt pic.twitter.com/Fn3GbSzxVm
— 지민투데이⁷☺️ (@_jimintoday_) February 9, 2020
ニューヨーク ホビ
뉴욕 시크릿 도슨트 – 제이홉#CONNECT_BTS_NEWYORK @BTS_twt pic.twitter.com/DeqKJQK9CB
— 지민투데이⁷☺️ (@_jimintoday_) February 9, 2020
ニューヨーク ナムさん
뉴욕 시크릿 도슨트 – RM #CONNECT_BTS_NEWYORK @BTS_twt pic.twitter.com/3XIOtPPYwY
— 지민투데이⁷☺️ (@_jimintoday_) February 9, 2020
コネクトBTSのプロジェクト
ギャラリー(展示会)以外にもコネクトBTSのプロジェクトが行われています。
気球がロンドンから韓国へ
Tomás Saracenoさんがビニールを利用して作った気球
この気球はロンドンをスタートしてヨーロッパ(ドイツ・ポーランド)ウクライナ、ロシア、ウズベキスタン、カザフスタン、中国を経て韓国に到着する予定。
なんかすごい!成功してほしい。
As part of the @bts_bighit art project, artist Tomás Saraceno is hoping to send a self-propelled hot air balloon, made of recycled plastic bags, from London to Korea in just nine days. pic.twitter.com/0rkENtdmdN
— Mark Savage (@mrdiscopop) January 14, 2020
#CONNECT_BTS の考察
ジョングクとユンギから#CONNECT_BTS というハッシュタグとともにセルカがありました。
後ろの写真が糸でつながっています。
For ARMY💜#CONNECT_BTS pic.twitter.com/tk2WklDrd7
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 11, 2020
CONNECT !#CONNECT_BTS pic.twitter.com/qGXH3frxMe
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 12, 2020
最初違う写真かと思われましたが、写真が反転されているようです。
最初はユンギかと思いましたがグクの方が反転されているみたいです。なので背景の写真は同じ写真
ユンギを反転してくれた写真
やっぱ一緒なんですね
隠れてたとこが見えた感じですね!
すぐわかった皆さんさすがです👏💜#CONNECT_BTS @BTS_twt pic.twitter.com/Uf4Us7GqnU— BTS123🌟⁷ (@bts123_bantan) January 12, 2020
背景の写真の建物やアートが判明
すべてコネクトBTSで上げられた都市と関係するものでした。
世界中のARMY探偵&考察班の力を持てばちょろいもんです(私がいうなw)
Alright I think this is all of the pictures identified. #CONNECT_BTS @BTS_twt pic.twitter.com/sYcIUySBNT
— bora⁷ (@modooborahae) January 11, 2020
7の文字とのつながり
どうやら上で上げられた都市の建物とアートを地図で繋ぐと数字7という数字が浮き上がってくるみたいです。
一枚目の写真はグクとユンギの背景にあったイギリスのロンドンの建造物を繋いだもの。
そして漫画は花様年華のウェブ漫画で出てきた場面とのことでそっくりの7とのことです。
Ive plotted the 3 London locations that appear to be on the wall behind Jungkook (Regent st) and Suga (Big Ben & (I think) Tower Bridge). They make a 7 & is the same shaped 7 as in the webtoon.Coincidence? @BTS_twt #connectlondon #CONNECT_BTS @BANGTANUK @UKBTSARMATION @BTSUKUNITE pic.twitter.com/m6kV8Iih0U
— Grace⁷💜 (@BTSGB1) January 12, 2020
次はナムさん?!→ナムさんでした
そんで次のコネクトはナムさんじゃないかといわれてるのがこの画像です。
#CONNECT_BTS
다음엔 남준이니? pic.twitter.com/mJeATzFTav— 꾹밍⁷ (@mandarin_peach) January 12, 2020
とかいって書いてたらナムさんから来てほんと震えてる。アーミー探偵がすごすぎて;;
EGOグク説もあり
この画像からEGOグク説も出てます。
カムバックマップに小さく文字が書いてあるんですが
花様年華のウェブ漫画のように向きを変えて合わせるとグクの位置がEGOに当てはまるのでホビじゃなくグク説もあるみたいです🕵️♀️
PERSONA:RM
SHADOW:SUGA
EGO:グク???これも楽しみですね
カムバックトレーラー2/3日→https://t.co/R0VSZsdG3S pic.twitter.com/OsmIparkVo
— BTS123🌟⁷ (@bts123_bantan) January 13, 2020
ナムさんからもコネクト写真のセルカ
BTS 😎😎#CONNECT_BTS pic.twitter.com/pmEvI3NVwP
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 13, 2020
まとめ
CONNECT BTSは全世界の美術プランナーがBTSの哲学に共感し、大陸を越えて共同で展示企画を実験する歴史的なプロジェクトです。
- コネクトBTSとはBTSと世界の5つの都市で22人のアーティストの作品をつなぐプロジェクト
- 5都市で展示がある
コネクトBTS関連の動画一覧 2020年5月7日
メンバーの各都市のシークレット動画も全部でました
コメントを残す